A storm bearing down on the East Coast could hit Tuesday or Wednesday—right before Thanksgiving and some of the busiest travel days of the year. Here are the travel tips you'll need to ride out the storm.