Within the property’s five beautifully restored town houses that surround an oyster-shell and stone paver courtyard are 18 bright, unfussy guest rooms with plush beds.