How to sound like a local on the streets of Paris, Rome, Berlin, Boston, London, and Shanghai.