Nialls Fallon, co-owner of East Village restaurant Maiden Lane, celebrates a European tradition with his favorite canned fish-and-drink pairings.