If you think you know which state you’re visiting when you hop off the ferry at Ellis Island, you’re guaranteed to be half-wrong.