Who needs Broadway? An innovative new show proves that L.A. has some truly amazing theater of its own. (Yes, really).