A crop of new private-jet carriers are offering lower prices for plane rentals—assuming, of course, you can pony up for the $50,000 deposit.