The last-minute booking app HotelTonight has launched a new feature that will let users book what it calls "HighRoller" suites at properties in Las Vegas, Los Angeles, and New York, with more cities to come in the future. But is it a legit way to score a deal?