Berlin’s public transport system will get you anywhere faster, while providing great views and insight into the city’s robust culture.