Where you're in Montreal for its winter festival, Montréal en Lumière (Feb 20-Mar 2), or visiting some other time, these 15 restaurants offer some of the best food in the City of Saints.