Claire Mazur and Erica Cerulo—founders of online store Of a Kind and SXSW regulars—visit Austin just enough to know exactly where to shop and eat.