From Beyoncé and Jay Z to John and Yoko, celebrity couples spend their romantic getaways in the glow of glam hotels—so why shouldn't you?