Our essential guide to what you should skip on your trip to New York City—cough, cronut—and what you should do instead.