As The Grand Budapest Hotel hits theaters, hotelier Sean MacPherson channels the quirky visual sensibilities of Wes Anderson in his two New York City properties, the Bowery and Jane Hotels.