At The Vines, legendary chef Francis Mallmann sources many of his ingredients locally, and the property’s restaurant alludes to his philosophy of open-flame cooking.