The cafés of Amsterdam just ooze cool, mixing the act of drinking coffee with fashion, art, and history. Here are three worth visiting.