For a day trip outside Barcelona, choose the ancient city of Tarragona over crowded and touristy Montserrat.