Oman’s new Alila Jabal Akhdar hotel is perched on a breathtaking mountain cliff and forged with rugged sophistication.