Whether you prefer a no-frills grilled cheese to one topped with lobster and pork belly, these hotel restaurants should satisfy your cravings during National Grilled Cheese Month.