Tucked away on Newport’s historic Bellevue Avenue, the International Tennis Hall of Fame stands as a shrine to the history of the sport.