While none of the changes to American's checked bag policies and frequent flier programs are particularly unexpected, there has been some backlash from travelers. Here's what you need to know.