Complicated, multi-flight travel itinerary? Here's what you need to do to ensure that you're ticketed (and stress free) all the way through to your destination.