Don’t worry about jet lag. These hotels are dedicated to addressing all your sleep-deprivation issues while you’re on the road.