This gorgeously bright, down-to-earth new tasting menu at Campton Place is making fine dining hip again in San Francisco.