From its inventive food to its beautiful architecture—not to mention excellent shopping—Copenhagen is easily Europe's most dynamic city. Here's where to stay, what to eat, and what to do.