How to navigate Singapore’s famed hawker centers.