Presenting the best hotels for business travelers in 10 U.S. cities, as chosen by you—our readers.