Looking to book a trip to a beach resort this summer? Let our Readers' Choice Survey be your guide—these are our readers' top picks for beachy destinations.