This Valentine’s Day, sweep your sweetheart to Paris, Venice—New Jersey? Joanna Goddard rounds up the most romantic destinations to steal a kiss.