As happens to any monument that spends 125 years as one of the world’s biggest tourist magnets, the crowds and lines have grown formidable. Here's how to get the most out of your visit—including my favorite way to bypass the lines.