Just a few miles from crowded Waikiki sits an unlikely oasis: one of the country’s most splendid collections of Islamic art.