Crying kids, outlandish activities, sometimes regrettable regional appropriations—the royal families vacation just like us.