While artists like Banksy have helped to turn street art into high art, a new exhibit at the Museum of the City of New York recalls the heyday of graffiti in NYC.