Now that loaner bicycles at hotels are increasingly common, these three resorts are sweetening the deal with souped-up, site-specific rides.