We spoke with Ralph Fiennes, star of Wes Anderson's latest film, about Old World manners, travel fantasies, and why hotels are such sexy places.