The grandson of legendary undersea explorer Jacques Cousteau spends two-thirds of the year traveling the world to carry on his family’s legacy.