Peninsula Hotels' new documentary traces the history of its properties in Hong Kong, Shanghai, New York, and more.