They fly on commercial planes and sleep in brand-name hotels. Super Bowl athletes—they're just like us!