Pinewood Social’s bar manager Matt Tocco shares why a District 9 is the must-have cocktail at his eclectic Nashville lounge.