The Mandarin Oriental Tokyo will host the acclaimed Noma chef’s first pop-up outside of Copenhagen.