New York’s Project No. 8 owners, Elizabeth Beer and Brian Janusiak, score a rare Bauhaus souvenir at a Berlin flea market.