This Midtown hotel has turned a short-term construction project into a Lego-building bonanza.