Crummy headphones and a boring in-flight movie are about to be things of the past: Find out how airlines are stepping up their game when it comes to entertainment on board.