Style Director Mark Connolly maps out a guide to Milan's fashiony hot spots—including the hotel where the Vogue team sets up camp for fashion week, which kicks off today.