The New York Hilton Midtown just unveiled major upgrades, making Manhattan’s biggest hotel a sleek option for travelers.