England’s not all Tudor piles and Jacobean manses—a new exhibit explores the country’s love/hate relationship with its Brutalist architecture and looks at whether it's worth saving.