A Getty Museum exhibit showcases the skeletons, monsters, and nightmare masks of 19th-century Belgian artist James Ensor.