When did London's Borough Market become such a tourist corral? Seek a less frenzied alternative: Spa Terminus Market, just a short walk away.