Bar manager Josh Trablusi, of San Francisco’s Burritt Room, shares a recipe for an Italian-inspired twist on the traditional Manhattan.