From powering its buildings to collecting its trash, here is a glimpse of Venice behind its elegant facades and beneath its picturesque bridges.